Currently pages you add to server when opened via the link icon open in a new window. If you are using SSO authentication, such as SAML this essentially logs the user out in that window. This is not a good user experience.
Ideally there should be an configurable option to open pages within the current window, thereby maintaining login and provided a better navigation experience.