Hello,
There are some tools that helps to monitor what happens on a website. Some are even open source (like matomo and open web analytics). Why not including one of those tools on Alteryx Server ?
There are of course a lot of feature but I like this one, an heatmap to show where a user click

Best regards,
Simon