Writing create table scripts over ODBC results in pretty awful performance. One of the main benefits of most in-db support is bulk loading.
Having a hard time understand why this wouldn't be on the roadmap - at my company this would be a huge advantage and would help with funding conversations, especially when others are arguing on behalf of traditional ETL tools that do provide this.