We are limited to vertical and horizontal flow charts.
Being able to move the green entrance and exit nodes to vertical or horizontal positioning in the same chart would aid creating more efficient flow layouts.
The developers should check out Factorio too. Quite a few idea in there on flow charting.
EG: