It appears that the connect doesn't currently respect the custom URL for any workflows published to the gallery. ie if the url is https://awesomeness.com/datacloud when I select to open a workflow from connect it redirects to https://awesomeness.com/gallery#!app/<specific app info>
That means whenever I select a workflow to open the link is broken.