Currently, within the support portal, you cannot upload a .saz file as it is an unsupported file type:
However, this is essentially a route of investigation taken by Alteryx Support, primarily if the issue is derived from a web or connectivity issue. This issue can be worked around by sending an email rather than updating the ticket, however, the purpose of the Customer Case Portal is to provide a single point of access for tickets.
Kind Regards,
Owen