Please enable "Friendly Name" in the e-mail tool.
e.g. None <none@none.com>
When using this configuration, the workflow fails with error:
Error: Email (1): ComposerEmailInterface: Record#1 From Field contains 2 entries
"Fiendly Name" does work when sending a Workflow Event e-mail, but not in the e-mail tool.