It appears that the Workflow Dependencies window does not report dependencies from all tools. In the example image, you can see that the file input from the Amazon S3 Download tool is not listed. Some tools may have dependencies that do not easily fit the current field structure of the window, but maybe the input/download tools could be listed with an asterisk or partial reference.
Missing Amazon S3 Dependency