I'm stealing this idea from Tableau's number formatting, it's a timesaver.
In the DateTime tool if I've initially selected a value besides Custom in the "Select the format..." list then when I click Custom rather than having the Custom textbox be blank I'd like to have it automatically populated with whatever formatting string I just selected. Here's an example screenshot:
