The Product Idea boards have gotten an update to better integrate them within our Product team's idea cycle! However this update does have a few unique behaviors, if you have any questions about them check out our FAQ.
I would like to suggest that right-click on the tab allows the user the ability to EDIT the workflow name/path and save updates by use of an ENTER key press.