Key-Value Pairs for every cell

[Ibryam_Ibryam]

Hi everyone,

I am trying to match key value pairs based on the attached dataset. For every cell we are trying to match a key value from list first from the right and then from the underneath of that cell.

Lets say for example we take cell A9: see file sss

For the final table essentially, we need to have 2 rows for every cell.

Many thanks in advance

[Qiu]

@Ibryam_Ibryam 
I can not connect the image sample with your sample dataset.
Can you elaborate a bit more?

[Raj]

 This information seems incomplete please attach the expected out and some more explanation.