In case you missed the announcement: Alteryx One is here, and so is the Spring Release! Learn more about these new and exciting releases here!

Alteryx Designer Desktop Discussions

Find answers, ask questions, and share expertise about Alteryx Designer Desktop and Intelligence Suite.

XLIFF files? identifying the sections that need to be translated

aehrenwo
11 - Bolide

Has anyone every parsed an XLIFF file? Here is a sample of the code --- based on XML formatting. I know there are vendors that can process these, but I am looking for a way to pull out what needs to be translated and put it back in using Alteryx.  The file I have it way more complex as it as an export from a learning module tool. 

 

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file datatype="plaintext" original="self" source-language="en" target-language="de">
        <header>
            <sxmd:metadata xmlns:sxmd="urn:x-sap:mlt:xliff12:metadata:1.0" xmlns="urn:x-sap:mlt:tsmetadata:1.0">
                <object-name>tutorial1</object-name>
                <collection>SHOPS</collection>
                <domain>CA</domain>
                <developer>A180987</developer>
                <description>XLIFF file for shop app</description>
            </sxmd:metadata>
        </header>
        <body>
            <trans-unit id="hello_world" xmlns:sap="urn:x-sap:sls-mlt">
                <source>Hello world!</source>
                <target>Hallo Welt!</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="file_menu" xmlns:sap="urn:x-sap:sls-mlt" restype="caption">
                <source>File</source>
                <target>Datei</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="file_menu_new" xmlns:sap="urn:x-sap:sls-mlt" restype="menuitem">
                <source>New</source>
                <target>Neu</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="file_menu_exit" xmlns:sap="urn:x-sap:sls-mlt" sap:sc="XMIT">
                <source>Exit</source>
                <target>Beenden</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>

 

1 REPLY 1
apathetichell
19 - Altair

If your Alteryx is solid  you can try to reverse engineer something like this: 

https://github.com/locize/xliff

 

I don't know of anything out of the box. I usually go the reverse direction (Alteryx to XML/SOAP)

Labels
Top Solution Authors