If you want to send email directly from Alteryx Designer, you would need to configure SMTP according to your email provider.
The email configuration differs by each user, I am afraid I cannot answer exactly for your environment.
But this page may be helpful: SMTP Configuration of Common Email Providers
Good luck.
Yoshi
If you are OK with SMTP setting and rather struggling with attachment, the below links might help.