I was able to create a Tableau file that when you hover a tool icon in the periodic table of Atleryx tools it will show if there is a tool mastery index page on that tool. If so the tool can be selected and it will take you to the correct webpage. I also use the tags from the challenge problem main page to identify the main subjects that pertain to each challenge problem. A user can filter by subject, level of difficulty, or a specific challenge name to identify challenges and the tools in the periodic chart that would most likely be needed to complete the challenge. Finally, a user can then select a challenge in the chart to the right which will then open to the specific webpage with the start files and description to be able to complete the challenge.
