The Weeds on Route chart had to be larger than a regular page to get the legend to match. However, it does scale down properly with the Render tool for printing on a letter-size .pdf document.
That was some great practice for interface and reporting tools! I was a little confused about how to incorporate the secondary weed data and how to aggregate the coverage along the parts of a road. Gave it a best effort though!