The single category separated by a comma in a Star is Born was tricky, the rest were semicolons. I was probably too proud of this formula for extracting the nominee:
Solution attached. For the drop-down tool, rather than pulling the Award Category names from the Oscar Winners text file, I wanted to give myself some extra RegEx practice, so I pulled the Award Category names from the Oscars Log text file.