Solution attached. I started with the Find Nearest tool, but got stuck. I learned that I shouldn't have taken the drop-down list for Maximum Distance so literally. The tool works great when you overwrite the distance with a larger value not on the list.