Since the Google Analytics Macro is a separate install from the Gallery, it would also need to be installed on the server to be found. You can also select the Workflow Options when you save to the Gallery, then Manage Workflow Assets. Make sure the GA macro is selected. Then see if it validates.
Scott Jones Strategic Sales Engineer Alteryx, Inc.