I never had much luck doing it directly. I'm sure there are more advanced users out there that can, but I found it was easier to sync a folder to the SharePoint site so I could refer to that directory like a mapped drive. If you search around a bit you'll see documentation on it. It made the process MUCH simpler.
