Anything else changed besides your Alteryx version / Tableau Output version? Seems odd. Have you also raised a support ticket?
Yes, the same issue here. Works the best just ONE output in ONE workflow, but as soon as you try to add additional connection it fails.
In addition to the mentioned error, I got also: