I have a workflow that outputs to multiple tabs in the same Excel workbook and I'm using multiple output data tools to do this. One of the outputs (Sheet1) has a group ID column which I use to split into multiple sheets using the append to file/table name function in the output data tool. So the output for Sheet1 would be Sheet1-1, Sheet1-2, etc. There is another output Sheet2 which has a completely different field schema from Sheet1 so I use a different output tool to output it to the same workbook.
Attached is an example of what I'm currently doing with the output data tools. Can the same thing be done with the reporting tools?