Here is my solution. I used text to columns to parse, then the DateTime tool for the date conversion, and then a couple of select tools to do some housekeeping.
Here was my solution which took extra time mucking around in the DateTime Parse tool to get right. I will definitely look into the ways this can be done in the Formulas tool going forward. Thanks!