Ability to hide Users & Groups from Collections view for non-admins

[markashman]

Anyone with access to a collection can see the Users & Groups tabs, which show information that is no appropriate for non administrators to see and prompts unwanted questions. Users no not need to know who else has access to the collection and what rights they have.

It would be useful if there was a configuration option to hide these tabs from roles below Curator.