The Product Idea boards have gotten an update to better integrate them within our Product team's idea cycle! However this update does have a few unique behaviors, if you have any questions about them check out our FAQ.
I may be mistaken but I think Name Value pairs are the conventional names across multiple tools, so I think it is right to default to this. However maybe an option inside the tool to rename them could be helpful as it is probably a common use case to add a select immediately after to rename these fields.