Trying to work through all the challenges!! **Fingers crossed**
Pretty much similar to the solution.
Split to column on the range
change data type on the new columns  and 
Generate rows on  using logic  <= 
Join to the other dataset using the postal Area
Summarize Group by (Region, Sales rep, Responder) and Count (Customer ID)