Dê uma olhada na tool de Append Fields, ela relaciona os campos de um input com o outro, criando uma matriz cartesiana (todos os registros do input A combinado com todos os registros do input B). Assim você consegue procurar todos os termos que procura em todos os comentários.
Além disso no Regex vc consegue fazer uma função similar ao "like". Pode ser um pouco complicado de aprender, mas reforço que vale a pena.
Uma outra dica aqui pra comunidade é que você não editar a pergunta, e sim fazer uma nova resposta. Assim você pode ajudar novos dev que estão procurando soluções similares.
Abs