Here it is. I did a little extra work building a SKU-keyed Product Details table to practice transpose, filter, and join options before combing that data with the Product Categories. The instructions do say to combine those two 😉
However, the solution doesn't require the Product Details at all. There is a second, more simple solution, at the bottom of my design.