Qual é o melhor método para corresponder e mesclar registros que possuem variações pequenas de ortografia ou formato dentro do mesmo conjunto de dados?
@BrenoSampaio tudo bem?
Creio que uma boa alternativa é você tentar usar o Fuzzy Match.
Segue a documentação.
https://help.alteryx.com/2018.3/FuzzyMatch.htm?TocPath=Tools%7CTool%20Categories%7CJoin%7C_____3
Se quiser, pode compartilhar um pouco mais do problema para tentarmos te ajudar.
Abraço.