Convertir Fecha de idioma Español a Ingles

[Justo]

Tengo un ahoja de excel que tiene una columna de fecha en formato yyyy-mmm-dd y los meses están escritos en español ejemplo:  2020-Abr-01.

Alteryx no me reconoce las fechas de los meses Ene, Abr, Ago y Dic, porque Alteryx maneja las fechas en ingles.

Existe alguna forma de decirle a Alteryx que reconozca el idioma y haga la conversión?

Mi versión de alteryx es  2018.2.5.48994

[carlosteixeira]

Hola mi amigo @Justo , creo que la mejor manera sería convertir los meses en números ...

If substring ([data],5,3) = 'Ene' then '01' elseif substring ([data],5,3) = 'Fev' then '02'.... else [data] endif

También lo probé en portugués y tuve el mismo problema que tú.

[carlosteixeira · Accepted solution]

También puede usar buscar reemplazar ... para facilitar los ajustes ...

Vea:

[Aguisande · Accepted solution]

La mejor solución es la que te plantea @carlosteixeira 

Lo que yo recomendaría es realizar/convertir este proceso a una macro, ya que en la práctica, este proceso te va a tocar realizarlo mucho más frecuentemente de lo que parece.

También asegúrate que el FindReplace tenga marcado Case Insensitive en caso de se te presenten casos del tipo:

2020-ene-12

Adicionalmente y para tener una herramienta más robusta, agrégale Enero - January, Febrero-February, etc... al diccionario, en caso de que aparezcan fechas del estilo: 2020-enero-10

Saludos

[FláviaB]

Hola @Justo. ¿Pudiste ajustar el conversión del idioma? Todavía podemos ayudar con algo?

[Justo]

Gracias a todos por compartir su conocimiento.

La solución de @carlosteixeira2005 y el consejo de @aguisande me parecen atinados.

@FláviaB puedes cerrar el caso.

Saludos a todos.

[FláviaB]

Perfecto @Justo! Muchas gracias por actualizarnos. Estamos contentos de haber logrado ayudarte.