Blog - Français

Les analyses et les idées des plus grands esprits de l'analyse.
TIPS de la semaine

Chaque semaine, découvrez de nouvelles astuces et bonnes pratiques pour devenir un expert !

Voir l'index
Community Manager
Community Manager

1.png

 

 

Notre Communauté francophone s'enrichi et vous propose de découvrir en français la série "Maîtrise de l'outil". C'est une compilation d'articles de la base de connaissance qui présente des explications sur les outils Designer accompagnés d'exemples concrets. Nous avons commencé par en rassembler 11 en français pour vous aider dans votre parcours vers la maîtrise d'Alteryx Designer ! 

 

 

Entrée/Sortie

Browse.png Explorateur
Date Time Now.png Date et heure actuelle
Directory.png Répertoire
Input Data.png

Entrée de données (FR)

Output Data.png

Sortie de données (FR)

Text Input.png

Saisie de texte (FR)

 

Préparation

Auto Field.png Champ automatique
Data Cleansing.png Nettoyage des données
Date Filter.png Filtre de date
Filter.png Filtrer
Formula.png Formule
Generate Rows.png Générer des lignes
Multi-Field Formula.png Formule à plusieurs champs
Multi-Row Formula.png

Formule à plusieurs lignes (FR)

Record ID.png ID d'enregistrement
Sample.png

Échantillon (FR)

Select.png

Sélectionner (FR)

Sort.png

Trier (FR)

Tile.png Ensemble
Unique.png

Unique (FR)

 

Jointure

Append Fields.png Ajouter des champs
ConsumerView Matching.png ConsumerView correspondance
Find Replace.png

Rechercher et remplacer (FR)

Fuzzy Match.png

Correspondance partielle (FR)

Join.png

Jointure (FR)

Join Multiple.png

Plusieurs jointures (FR)

Make Group.png Créer le groupe
Union.png

Union (FR)

 

Analyser

DateTime.png DateHeure
RegEx.png

RegEx (FR)

Text To Columns.png

Texte en colonnes (FR)

 

Transformer

Arrange.png Organiser
Cross Tab.png

Tableau croisé dynamique  (FR)

Running Total.png Total cumulé
Summarize.png

Agréger (FR)

Transpose.png

Transposer (FR)

 

Génération de rapports

Charting.png Graphique interactif
Email.png E-mail
Image.png Image
Layout.png Mise en page
Render.png Rendu
Report Footer.png Pied de page du rapport
Report Header.png En-tête de rapport
Report Map.png Carte de rapport
Report Text.png Texte de rapport
Table.png Table

 

Documentation

Comment.png Commentaire
Explorer Box.png Navigateur
Tool Container.png Conteneur d'outils

 

Géographie

Create Points.png Créer des points
Distance.png Distance
Find Nearest.png Trouver le plus proche
Spatial Info.png Infos géographiques
Trade Area.png Zone de chalandise

 

Interface

Action.png Action
Apps and Macros.png

Apps et macros (FR)

Check Box.png Case à cocher
Control Parameter.png Paramètre de contrôle
Date.png Date
Drop Down.png Liste déroulante
Error Message.png Message d'erreur
Macro Input.png Entrée de macro
Numeric UpDown.png Numérique haut/bas
Radio Button.png Case d'option

 

Examen des données

Association Analysis.png Analyse d'association
Basic Data Profile.png Profil de données de base
Field Summary.png Récapitulatif des champs
Histogram.png Histogramme

 

Prédictif

Decision Tree.png Arbre de décision
Forest Model.png Modèle de forêt
Linear Regression.png Régression linéaire
Logistic Regression.png Régression logistique
Neural Network.png Réseau neural
Score.png Évaluation
Test of Means.png Test des moyennes

 

Séries temporelles

TS Filler.png Remplissage ST
TS Plot.png Diagramme ST

 

Regroupement prédictif

Append Cluster.png Ajouter le cluster

 

Prescriptif

Optimization.png Optimisation

 

Connecteurs

Download.png Télécharger

 

Adresse

CASS.png CASS
Reverse Geocoder.png Macro de géocodage inverse

 

Développeur

Blob Convert.png Conversion de Blob
Block Until Done.png

Bloquer jusqu'à la fin (FR)

Dynamic Input.png Entrée dynamique (FR)
Dynamic Rename.png Attribution dynamique d'un nouveau nom
Dynamic Replace.png Remplacement dynamique
Dynamic Select.png Sélection dynamique
Field Info.png Informations du champ
Message.png Message
Python.png Python
Run Command.png Exécuter une commande

 

Laboratoire

Visual Layout.png Mise en page visuelle

 

 

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, la Documentation et l'Aide Alteryx en français est aussi disponible. 

 

Chaque semaine, nous publierons un nouvel article en français à notre sélection. Il vous aidera surement pour le défi de la semaine @MarieC

 

Et vous, quel est votre outils préféré ? Quel outil aimeriez-vous voir ici dans la Communauté la semaine prochaine ?

N'oubliez pas de vous inscrire ici sur le Blog pour suivre les mises à jour !

Commentaires
Astéroïde

Bonjour,

 

C'est une excellent initiative pour accéder à des informations très pertinentes sur les principaux outils designer.

 

Par contre, la plupart des liens ne pointent pas sur la traduction de la page en Francais, alors que celle-ci existe par ailleurs.

 

Par exemple le lien Regex dans cette page dirige vers https://community.alteryx.com/t5/Alteryx-Knowledge-Base/Tool-Mastery-RegEx/ta-p/37689 alors qu'une version traduite en Francais est accessible à ce lien https://community.alteryx.com/t5/Base-de-Connaissance-Francais/Maitrise-de-l-outil-Regex/ta-p/321434

 

La plupart des liens en Francais sont accessibles à cette adresse https://community.alteryx.com/t5/Base-de-Connaissance-Francais/tkb-p/knowledge-fr  mais cette page avec les icônes permet de trouver rapidement ce que l'on cherche et facilite la recherche. 

 

Merci et très bonne journée,

 

Henri

Community Manager
Community Manager

Bonjour @A2H

 

Merci beaucoup, je suis ravie de savoir que la Série Maîtrise de l'outil peut vous aider. Nous sommes en train de traduire les articles en français, c'est pour cela que certains liens pointent encore vers la version anglaise. 

 

Les articles non encore revus et corrigés ne sont pas dans cette liste car nous les actualisons régulièrement. Dès qu'ils seront ré-édités, les liens seront mis à jour. 

 

Par exemple, les articles sur les outils :

ont été mis à jour et désormais disponibles ! 

 

Merci encore de vos suggestions.

 

Vous pouvez vous abonner à cette page (en haut a droite de l'article, cliquez sur "Option"->"S'abonner") , ainsi dès qu'un outil sera disponible en français vous en serez averti. 

 

Très bonne journée,

 

Community Manager
Community Manager
Bonjour à tous, 
 
Cette semaine, découvrez deux nouveaux articles de la série " Maîtrise de l’outil" :
 
Un grand merci à @MarieC et @abakkass !
 
Quels articles voudriez vous lire la semaine prochaine ? 
 
 
 
 
 

 

Community Manager
Community Manager
Bonjour à tous, 
 
Cette semaine, découvrez deux nouveaux articles de la série "Maîtrise de l’outil" :
1 - Trier 
 
Merci à @MarieC et @abakkass !
 
Community Manager
Community Manager
Bonjour à tous, 
 
la semaine se finit bien avec deux nouveaux articles de la série "Maîtrise de l’outil" :
 
Merci à @MarieC et @abakkass !
 
Étiquettes