yes
Username is user - pick the non admin password in the server system settings.
https://help.alteryx.com/current/server/mongodb-management - schemas of the mongodb etc
https://help.alteryx.com/current/server/server-usage-report - a set of workflows that are built by alteryx against MongoDb - I would advise your start with using that. and then from there customize it to your own needs.