Our client has set up an Alteryx Server in which several different users upload their own workflows and schedule as need be. Things run smoothly for the most part, but there are two specific workflows that each write data to different tables within SAP HANA (which has been set up as a Gallery connection within the server). Whenever I try to publish these workflows to the Gallery and subsequently run them, I get an "Unable to translate alias..." error for that output tool. I also can't select that output in the Manage workflow assets option when saving to the Gallery. Another user also encountered the same issue as me.
Error message in the Gallery; same as what I see when saving the workflow within Designer
Can't select the highlighted tool within Manage workflow assets
However, the owner of the workflow can publish these two workflows to the Gallery without any error messages. I should also note that there are other workflows on the Server that use the same Gallery connection and those run without any alias errors (and I'm not the owner of those workflows either).
Any ideas on what might be causing this issue, and why they are only pertinent to these two workflows? It's strange to me that a Gallery connection would work for some workflows and not for others.