I know this has been posted before, but the posts are fairly old, and I have just confirmed with Support that it is still an issue. Seems to be a pretty basic request, so I'm putting it out there again under this new heading.
The issue is that if you have data in a field, and you have that data separated by a new line (\n), it will show up fine in a browse tool, or pretty much any other output (database file, Office Document file, etc.). But if you try to use the Table Tool under Reporting, it ignores the line break and strings the data together.
The field data looks like this in a browse or most other outputs:
Hello, my name is
and I love
But when I try to pull this field into a Table Tool, it shows up like this: Hello, my name is Michael Barone and I love Alteyrx
Putting this out here again in hopes that it gets lots and lots of stars so it gets put on the road map!!