We store valuable data in our MS Teams sites (which are sharepoint folders behind the scenes). Currently, there is no way to connect to sharepoint directly (only if I sync sharepoint to my local drive, which is problematic and doesn't work on Alteryx server).
My recommendation is to have a sharepoint connector which works on both the desktop and server.
Thanks!