You can build a logic like this.
Workflow:
1. Use filter to check is today month end. If not no rows are sent and no email. If yes a mail is sent.
2. Make sure configure email tool to take To field from column. Reason being if there is no rows no To value is generated and no mail is sent.
Hope this helps : )