Please can you fix the copy and paste of renames across field. It's a behavior that I see in many tool's grids and drives me mad. Its not just select.
Take the attached screen shot. In the select tool, i've renamed "test 2" to "rename2". Fine it works. No issue.
I then copy rename2 and paste into the test3 field, and it copys the entire row's data (and metadata) into that little box, tabs, spaces the lot. I end up with something like the screenshot. Really not sure it was meant to be designed this way, as I cant really see the point.