Pasting data from a created file into an existing template

[Mike_Shelton]

I have a process that joins 3 data sets to identify a specific group of data and apply certain ruling. From this created file, I need to extract the data (not the headings) from specific columns and insert into an already existing template. The template has formatting that needs to remain in order for it to function. 

Is this possible?