Advent of Code is now back for a limited time only! Complete as many challenges as you can to earn those badges you may have missed in December. Learn more about how to participate here!
As khaiwong pointed out, there are hot keys for doing this, but I only recently learned about them. It would be nice to add this to the "right click" context menu.
SAS EG and Visio both have auto-arrange features that resemble the functionality described, namely not only aligning tools on the canvas, but distributing them, as well as pin/snap-in options.
Would be interested in hearing whether Alteryx has any plans to build this out.