When checking the 'Disable All Tools that Write Output' option in Workflow Runtime Configuration, I would expect that In-Database Tools that wirte records to a database should be disabled in addition to standard in-memory output tools.
"Data Stream In" and "Write Data In-DB" immediately come to mind, but there may be others: