Adding respective tool category for searched tool

[Pawel_Paleczny]

When we use search option it might be helpful to see also tool category where we can find searching tool.

[cgoodman3]

As my team will attest I only ever search for tools and never go through the tool palette. But this extra meta info will be helpful to help users learn where tools are, and it might also encourage them to look into tools in the respective tool palette to find something they previously didn’t know existed!