Back again for more help.
I have a list of billing users that is as follows:

As you can see, there are some spelling "differences" in their data. "Denis" and "Dennis" are the same person as well as "Devon Poisson" and "Devon Possions"; "Dillion" and "Dylan Brown".
I've come to the conclusion that I could fuzzy match the users names into groups and find and replace using those groups. My issue seems to be in the fuzzy match.
I do a fuzzy match on the data set with the following configuration:

What I get as a result is:

Where am I going wrong Alteryx..... Save me...... I know it's somewhere close hahaha