@k0pik0 have you tried uninstalling alteryx and then reinstalling it?
yes , I've done uninstall it and reinstall it again. but the issue still persisted.
I'm also trying playing around by reinstall the previous version 2023.2 , no issue on the formula tools.
hey @k0pik0 you can try resetting your layout with Options > User Settings > Restore Defaults.
this method also not helping , the problem still persisted .
Same problem here. I have a customer support request in.