ブログ - 日本語

アナリティクスに関する聡明な考えに触れ、インサイトとアイデアが得られます。

** このブログは元々英語で公開され、@AliceD  によって作成されました

 

Localization Blog Banner.jpg

 

注目点: 新しい言語切り替え機能とカスタマイズ可能なツールパレット

 

さあ、本当にワクワクします! 2020.1 リリースで公開された待望の機能、Language Toggle は、国際コミュニティから最も要望の高かった追加機能の 1 つです。 さまざまな顧客とパートナーの会議から、また世界中の顧客とやり取りするグローバルセールスリーダーからフィードバックと提案を受けてきました。そしてこの素晴らしいアイデアがコミュニティのアイデアフォーラムで取り上げられたことも確認しています。

 

最新リリースでは、Designer をアンインストールして再インストールする必要がなくなり、好みの言語でより速く、より快適に作業できるようになりました。 この更新により、サポートされている 8 つの言語すべてを 1 つの Designer インストールに含めることができます。 メニューバーの新しい地球アイコンをクリックし、分析に使う新しい言語を選択すると、インターフェース全体が自動的に更新されます。

 

日本またはフランスで働いていて、米国の同僚と頻繁に共同作業をしたり、相手にプレゼンテーションしたりする必要がありますか? 問題ありません。 Designer のインターフェースを別の言語に簡単に切り替えて相手の言語設定に合わせ、画面共有でチームを組んだり、作成したワークフローを提示したりできます。

 

組織がグローバル市場に向けて成長している場合、Alteryx は障壁を打破して誰もがスムーズに協力してより速く回答に到達できるようにし、より多くのことを共に達成できるように支援します。

 

組織におけるデータ分析の文化に参加する人々に力を与えることは、あらゆる段階で行われるべきです。私たちは、場所や言語の好みに関係なく、すべてのユーザーが Alteryx を使用して確実に本来の分析体験が得られるよう努めています。

 

Localization Blog GIF 1.gif

 

 

ツールパレットが見慣れない順序で即座に並べ替えられるのを恐れて、言語の変更をためらっていませんか? 何年も訓練されたマッスルメモリーを放棄するのには抵抗があることでしょう。 2020.1 は「恐れないように!」と言っています。Alteryx はツールパレットを並べ替える言語の文字を選択する機能を統合しました。 例えばイタリア語のインターフェースで分析しながら、ツールを英語のアルファベット順にソートしたままにもできるため、必要なときに必要なツールがどこにあるのかを正確に把握することができます。 分析するときには、最大限の可能性に達することを妨げるものがないようにすべきと考えています。

 

 

Localization Blog GIF 2.gif

 

 

简体中文 — 8 番目のサポート言語である簡体字中国語で Designer をナビゲートしましょう!

 

Designer の 8 番目のサポート公用語として簡体字中国語を導入します。 この新しい言語で今すぐ問題解決を始めましょう。インストール時に簡体字中国語を選択するか、メニューバーにある新しい地球アイコンを使用してください。 世界中で最も話されている言語なので、すべての Alteryx ユーザーにこの新しい言語を紹介できることを嬉しく思っています。また、この言語の導入により、どれほど多くのユーザーが Alteryx で問題解決を体験できるようになるかも理解しています。

 

Simp.chinese (1).png

 

 

過去 10 年間を振り返ると、分析を通じて世界を統一する方法について大きな進歩を遂げたと言っても過言ではありません。 最新の 2020.1 リリースを今すぐダウンロードして、お気に入りの分析ソフトウェアの新しい更新機能を使って問題解決を始めましょう。そしてグローバルな組織と共同して、データ主導型のより良い決定を下してください。