Postgresql参照時にClient Encodingパラメータを指定する方法について

Masa23

お世話になっております。

表題の件につきまして知見お持ちの方、いらっしゃいましたらご教授頂けませんでしょうか。

環境

【postgresql】→ODBC→【Alteryx データ入力ツール】

  　　　　　　→ODBC→【SQL MK2クライアントツール】

ご相談内容

Postgresqlからテーブル参照時に、

　SET client_encoding TO sjis;

を指定して、テーブルレコードを読み込みたいと考えています。

SQL MK2クライアントツールで

　SET client_encoding TO sjis;

　SHOW client_encoding;

　SELECT * FROM tb1;

と記載し、実行する限りでは文字化けなく読み取ることができているのでSQLステートメントには問題ない認識です。

Alteryx デザイナーのデータ入力ツールで、DCMを使用せずにODBC接続にてテーブル参照を試みておりますが

（１）「テーブルまたはクエリ」にSET文とSELECT文の２行を記載するとエラーとなり、

（２）「テーブルまたはクエリ」からSET文を切り取り、Pre-SQLステートメント欄にSET文を記載すると、エラーは発生しませんが、SJIS指定が効いていないのか読み取り結果が文字化けしてしまいます。

データベース接続時にコードページ設定を行う方法になにかコツはございますでしょうか？ 

（最終目的は文字化けなくデータ読み出しを完了することです）

※ワークフロー内でコードページ変換する方法につきましては以下記事を見つけております

　https://newssdx.kcme.jp/alteryxtips-change_code_page/

test20240207_2.yxmd

SQLStatement.txt

AkimasaKajitani

補足ですが、

クライアント側：

　OS：Windows10

　ODBC Driver：Simba PostgreSQL 1.5.2.1002/psqlodbc_16_00_0000-x64

サーバー側：

　OS：Windows10

　PostgreSQL ver16

　文字コード：UTF-8

の環境では、Alteryx Designer 2023.2/2023.1にて、文字化けなく接続可能です。特にSET client_encoding TO sjis;などは利用しておりません。

ご参考まで。

なにか環境が異なるのであれば、そのあたりの違いもありそうです。ただ、無理やりConvertToCodePageで932指定でDBに書き込んだものは、SET client_encoding TO sjis;ではうまく変換できないようです。

SimbaDriverでは文字化けしてメッセージが読み込めませんが、 本家のODBCでは以下のようなエラーが出ます。

あくまで、UTF-8として保存されている文字列がその範囲を越えた文字列として飛んできているのでおかしい、みたいなエラーでしょうか・・・。